"plastered" in Spanish
Definition
"Plastered" generalmente significa estar muy borracho (informal). También puede referirse a algo cubierto de yeso u otra sustancia.
Usage Notes (Spanish)
Muy coloquial para hablar de estar borracho: 'get plastered', 'was plastered'. En el contexto de paredes o carteles, es neutral y significa 'cubierto de yeso/carteles'. No confundir con 'vendado' o 'pegado'.
Examples
He was completely plastered after the party.
Estaba totalmente **emborrachado** después de la fiesta.
The walls were plastered last week.
Las paredes fueron **cubiertas de yeso** la semana pasada.
The building was plastered with posters.
El edificio estaba **empapelado** con carteles.
You could tell he was plastered by the way he was singing.
Se notaba que estaba **emborrachado** por cómo cantaba.
After the accident, his arm was plastered for six weeks.
Después del accidente, tuvo el brazo **cubierto de yeso** por seis semanas.
The kid's face was plastered with ice cream.
La cara del niño estaba **llena** de helado.