“plastered” in Korean

• 만취한
• 덮인
• 도배된

Definition

'Plastered'는 흔히 술에 매우 취한 상태를 의미하며, 벽 등에 무언가가 발라진 상태도 뜻한다.

Usage Notes (Korean)

'만취한'은 비격식적인 표현이며, 'get plastered'는 완전히 취했다는 뜻. 표면에 대해 사용하면 중립적 의미. '붙이다', '붕대 감싸다'와는 다름.

Examples

He was completely plastered after the party.

그는 파티가 끝난 후 완전히 **만취한** 상태였다.

The walls were plastered last week.

벽은 지난주에 **덮인** 상태였다.

The building was plastered with posters.

건물은 포스터로 **도배되어** 있었다.

After the accident, his arm was plastered for six weeks.

사고 후 그의 팔은 6주 동안 **덮인** 채였다.

The kid's face was plastered with ice cream.

아이의 얼굴이 아이스크림으로 **덮여 있었다**.

You could tell he was plastered by the way he was singing.

그가 노래 부르는 걸 보면 **만취한** 줄 알 수 있었다.