“pitched” in Arabic

• تم إطلاقه
• مائل (سقف)

Definition

"Pitched" هو الماضي والتصريف الثالث للفعل "pitch". عادةً ما يعني أن شيئًا ما تم رميه (مثل كرة)، أو نُصِبَ (مثل خيمة)، أو أصبح مائلاً (مثل سقف).

Usage Notes (Arabic)

المعنى يعتمد على السياق. في الرياضة غالبًا يعني رمي الكرة. عند نصب الخيام، 'pitched a tent' تعني 'نصب خيمة'. 'Pitched roof' يعني سقف مائل. لا تخلط بينها وبين 'pitched voice' (صفة في الصوت). لا تُستخدم لوصف الأشخاص.

Examples

He pitched the ball to the batter.

لقد **رمى** الكرة إلى الضارب.

They pitched their tent beside the river.

لقد **نصبوا** خيمتهم بجانب النهر.

The house has a sharply pitched roof.

المنزل به سقف **مائل** بشدة.

The salesman pitched his idea to the investors.

قام البائع **بعرض** فكرته على المستثمرين.

The children pitched their voices high to be heard.

رفع الأطفال أصواتهم لكي **يُسمعوا**.

We pitched camp just before it started to rain.

**نصبنا** المخيم قبل أن يبدأ المطر.