“piracy” in Turkish
Definition
Korsanlık, genellikle denizde gemilere saldırıp soygun yapmayı ifade eder. Ayrıca film, müzik ya da yazılımın izinsiz kopyalanması ve paylaşılması anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Korsanlık', hem denizlerdeki suçları ('maritime piracy') hem de izinsiz kopyalama ve dağıtımı ('dijital korsanlık') ifade eder. Teknoloji/medyada daha çok kopyalama anlamında kullanılır. 'Privacy' ile karıştırmayın.
Examples
People often don't realize that software piracy can hurt small businesses.
İnsanlar sıkça yazılım **korsanlığının** küçük işletmelere zarar verebileceğini fark etmiyor.
Piracy has existed for hundreds of years.
**Korsanlık** yüzlerce yıldır var.
Movie piracy is illegal in many countries.
Film **korsanlığı** birçok ülkede yasadışıdır.
Many ships protect themselves from piracy at sea.
Birçok gemi denizdeki **korsanlıktan** korunur.
The rise of internet piracy makes it hard for artists to earn money.
İnternet **korsanlığının** artması sanatçıların para kazanmasını zorlaştırıyor.
We need stronger laws to fight online piracy.
Online **korsanlıkla** mücadele için daha güçlü yasalara ihtiyacımız var.