“piracy” in Bengali

• জলদস্যুতা
• পাইরেসি (অবৈধ অনুলিপি)

Definition

জলদস্যুতা বলতে সমুদ্রে জাহাজ আক্রমণ করে লুটপাট বুঝায়। এটি সিনেমা, গান বা সফটওয়্যারের অবৈধ কপি ও শেয়ারকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Maritime piracy' মানে সমুদ্রে অপরাধ, আর 'digital piracy' বলতে সফটওয়্যার, সিনেমা ইত্যাদির অবৈধ কপি বোঝায়। 'privacy' শব্দের সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না। আইনি ও সাধারণ কথোপকথনে দুই অবস্থায়ই ব্যবহার হয়।

Examples

People often don't realize that software piracy can hurt small businesses.

মানুষ প্রায়ই বোঝে না যে সফটওয়্যার **পাইরেসি** ছোট ব্যবসা কে ক্ষতি করতে পারে।

Piracy has existed for hundreds of years.

**জলদস্যুতা** শত শত বছর ধরে বিদ্যমান।

Movie piracy is illegal in many countries.

মুভি **পাইরেসি** অনেক দেশে অবৈধ।

Many ships protect themselves from piracy at sea.

অনেক জাহাজ সমুদ্রে **জলদস্যুতা** থেকে নিজেদের রক্ষা করে।

The rise of internet piracy makes it hard for artists to earn money.

ইন্টারনেট **পাইরেসি**-এর বৃদ্ধিতে শিল্পীরা আয় করতে পারছেন না।

We need stronger laws to fight online piracy.

অনলাইনে **পাইরেসি** প্রতিরোধে আরও শক্ত আইন দরকার।