“pipe” in Arabic

• أنبوب
• غليون

Definition

الـ pipe هو أنبوب طويل، غالبًا دائري، يُستخدم لنقل الماء أو الغاز أو مواد أخرى. ويمكن أن يعني أيضًا أداة صغيرة تُستخدم لتدخين التبغ.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الاستعمالات، تشير كلمة 'pipe' إلى أنبوب فعلي في السباكة أو البناء أو الصناعة، مثل 'water pipe' و'gas pipe'. وفي سياق التدخين، تعني عادة غليون تبغ تقليدي. لا تخلط بينها وبين 'tube'، فـ 'tube' أعمّ، بينما 'pipe' غالبًا يوحي بنقل سائل أو غاز. ويمكن أن تأتي أيضًا كفعل في السياقات التقنية مثل 'pipe water into the building'.

Examples

Smoke came out of his pipe.

خرج دخان من **غليونه**.

The pipe under the sink is leaking.

ال**أنبوب** تحت المغسلة فيه تسرّب.

They need a new pipe for the bathroom.

إنهم بحاجة إلى **أنبوب** جديد للحمّام.

We had to call a plumber because one pipe burst last night.

اضطررنا إلى الاتصال بسبّاك لأن **أنبوبًا** انفجر الليلة الماضية.

The old man sat by the fire, quietly smoking his pipe.

جلس الرجل العجوز قرب النار وهو يدخّن **غليونه** بهدوء.

The workers are installing pipes for the new gas line.

يقوم العمّال بتركيب **أنابيب** لخط الغاز الجديد.