"pipe" in Portuguese (PT)
Definition
Um pipe é um tubo comprido, normalmente redondo, que transporta água, gás ou outras substâncias. Também pode ser um pequeno objeto usado para fumar tabaco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'pipe' refere-se a um tubo físico em canalização, construção ou indústria: 'water pipe', 'gas pipe'. No contexto de fumar, costuma significar um cachimbo tradicional de tabaco. Não o confundas com 'tube': 'tube' é mais geral, enquanto 'pipe' sugere muitas vezes o transporte de líquido ou gás. Também pode ser usado como verbo em contextos técnicos, como em 'pipe water into the building'.
Examples
The pipe under the sink is leaking.
O **tubo** debaixo do lava-loiça está a pingar.
Smoke came out of his pipe.
Saiu fumo do **cachimbo** dele.
They need a new pipe for the bathroom.
Eles precisam de um **tubo** novo para a casa de banho.
We had to call a plumber because one pipe burst last night.
Tivemos de chamar um canalizador porque um **tubo** rebentou ontem à noite.
The old man sat by the fire, quietly smoking his pipe.
O velho sentou-se junto à lareira, a fumar calmamente o seu **cachimbo**.
The workers are installing pipes for the new gas line.
Os trabalhadores estão a instalar **tubos** para a nova linha de gás.