“pip” in Korean
Definition
사과나 오렌지처럼 과일 안에 있는 작은 씨, 카드나 도미노 위의 작은 점, 신호음으로 쓰이는 짧은 고음의 소리. 또한 새의 질병을 뜻할 때도 있다.
Usage Notes (Korean)
영국식 영어에서 주로 과일의 작은 씨를 'pip'이라고 함. 카드, 주사위의 점, 신호음, 그리고 구어체로는 간발의 차이로 이기다의 의미로도 쓰임.
Examples
Be careful not to swallow the pips when eating an orange.
오렌지를 먹을 때는 **씨**를 삼키지 않도록 조심하세요.
Each card has a number of pips that shows its value.
각 카드에는 가치를 나타내는 여러 개의 **눈**이 있다.
At the sound of the pips, the time will be exactly six o'clock.
**삑 소리**가 울리면 바로 6시가 됩니다.
She pipped him to the gold medal by just a tenth of a second.
그녀는 0.1초 차이로 그를 **간발의 차이로 이기고** 금메달을 땄다.
Remove the apple pips before making the sauce, or it'll taste bitter.
소스를 만들기 전에 사과의 **씨**를 제거하지 않으면 쓴맛이 날 수 있다.
The whole project was going fine until a minor setback pipped us at the post.
모든 계획이 잘 진행되다가 사소한 문제가 우리를 마지막에 **간발의 차이로 밀어냈다**.