“pious” in Urdu

• پرہیزگار
• دیندار

Definition

ایسے فرد کو کہتے ہیں جو بہت زیادہ مذہبی ہو یا مذہب کا گہرا احترام کرے۔ بعض اوقات صرف دکھاوے کے طور پر مذہبیت ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر سنجیدہ عقیدت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن کبھی کبھار طنزاً صرف بظاہر دیندار لوگوں کے لیے بھی آتا ہے۔ 'religious' لفظ سے مختلف ہے؛ یہاں اخلاص یا اس کا اظہار اہم ہے۔

Examples

Her grandmother is a pious woman who attends church every week.

اس کی دادی ایک **پرہیزگار** خاتون ہیں جو ہر ہفتے چرچ جاتی ہیں۔

Many pious people pray every day.

بہت سے **دیندار** لوگ ہر روز دعا کرتے ہیں۔

Don't be fooled by his pious words—he doesn't always do what he says.

اس کے **پرہیزگار** الفاظ سے دھوکہ نہ کھائیں—وہ ہمیشہ وہ نہیں کرتا جو کہتا ہے۔

She comes across as very pious, but she's also open-minded and friendly.

وہ دیکھنے میں بہت **دیندار** لگتی ہے، لیکن ساتھ ساتھ وہ وسیع النظر اور دوستانہ بھی ہے۔

He made a pious promise to help the poor.

اس نے غریبوں کی مدد کرنے کا ایک **پرہیزگار** وعدہ کیا۔

He likes to share pious stories about his childhood at family dinners.

وہ خاندانی کھانوں کے دوران اپنے بچپن کی **پرہیزگار** کہانیاں سنانے کا شوقین ہے۔