“pinky” in Japanese

• 小指

Definition

手の一番外側にある、最も小さい指です。親指から一番遠い位置にあります。

Usage Notes (Japanese)

「小指」はカジュアルな表現で、「pinky promise」は日本語でもそのまま「ピンキー・プロミス」として使われることがあります。正式な場では使われにくい言い方です。

Examples

My pinky is smaller than my other fingers.

私の**小指**は他の指より小さいです。

She hurt her pinky while playing.

彼女は遊んでいるときに**小指**を怪我しました。

You wear a ring on your pinky.

**小指**に指輪をつける。

Let’s make a pinky promise that we’ll keep this secret.

この秘密を守ると**小指**で約束しよう。

He always holds his teacup with his pinky sticking out.

彼はいつも**小指**を立てて紅茶のカップを持つ。

If you break your pinky, it’s surprising how much you use it every day.

もし**小指**を骨折したら、毎日どれだけ使っているか驚くでしょう。