“pining” in Hindi

• तरसना
• याद करना (किसी/कुछ के लिए)

Definition

जब आप किसी या किसी चीज़ के लिए गहरी उदासी और तड़प महसूस करते हैं, अक्सर यह निराशा के साथ जुड़ा होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में। 'Pining for' के बाद आमतौर पर कोई व्यक्ति, स्थान या समय आता है। इसमें गहरी, निराशाजनक तड़प होती है। आम बोलचाल में 'याद करना' या 'तरसना' ज्यादा सुना जाता है।

Examples

She is pining for her hometown.

वह अपने शहर के लिए **तरस रही है**।

The dog kept pining for its owner.

कुत्ता अपने मालिक के लिए लगातार **तरसता** रहा।

He is pining for his childhood days.

वह अपने बचपन के दिनों के लिए **तरस रहा है**।

She spent months pining after her breakup.

ब्रेकअप के बाद उसने कई महीने **तरसते** हुए बिताए।

You can see he's pining for something he lost.

दिखता है कि वह अपने खोए हुए किसी चीज़ के लिए **तरस रहा है**।

Stop pining over the past and move on.

अतीत के लिए **तरसना** बंद करो और आगे बढ़ो।