“pines” in Korean

• 소나무
• 그리워하다

Definition

‘소나무’는 침엽수 나무의 일종이며, 동사로 사용되면 누군가나 무언가를 그리워하거나 간절히 바란다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 환경이나 식물 맥락(‘소나무 숲’)에서 자주 쓰입니다. 동사일 때는 문학적이며 주로 'pine for'처럼 사용합니다. ‘파인애플’과 헷갈리지 않도록 하세요.

Examples

She pines for her hometown.

그녀는 고향을 **그리워한다**.

The park is full of tall pines.

공원은 키 큰 **소나무**로 가득하다.

He pines for his childhood friends every summer.

그는 매 여름마다 어린 시절 친구들을 **그리워한다**.

You can smell the pines as soon as you enter the forest.

숲에 들어가면 바로 **소나무** 향이 난다.

She pines for the days when life was simpler.

그녀는 삶이 단순했던 시절을 **그리워한다**.

Many pines grow in the mountain forest.

산림에는 많은 **소나무**가 자라고 있다.