“pines” in Arabic
Definition
"Pines" يمكن أن تعني جمع "شجرة الصنوبر"، أو صيغة الفعل "to pine" في المضارع للشخص الثالث المفرد، وتعني الشوق أو الحنين الشديد لشيء أو شخص.
Usage Notes (Arabic)
كاسم، يُستخدم في سياقات طبيعية أو علمية: "غابة من الصنوبر". كفعل، غالباً مع "for" (pines for) ودلالته رسمية أو أدبية أكثر. لا تخلطه مع "أناناس" (فاكهة غير مرتبطة).
Examples
She pines for her hometown.
هي **تشتاق** إلى بلدتها الأصلية.
The park is full of tall pines.
المنتزه مليء بـ **أشجار الصنوبر** الطويلة.
He pines for his childhood friends every summer.
هو **يشتاق** إلى أصدقائه في الطفولة كل صيف.
You can smell the pines as soon as you enter the forest.
يمكنك شم رائحة **أشجار الصنوبر** فور دخولك الغابة.
She pines for the days when life was simpler.
هي **تشتاق** إلى الأيام التي كانت فيها الحياة أبسط.
Many pines grow in the mountain forest.
تنمو العديد من **أشجار الصنوبر** في غابة الجبل.