“pin” in Spanish
Definition
Un pin es una pieza pequeña y delgada de metal que se usa para sujetar cosas o mantener algo en su lugar. También puede ser una insignia pequeña o un número secreto de seguridad para una tarjeta o un teléfono.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto como sustantivo como verbo: 'a pin' y 'to pin something'. El contexto importa mucho: en la vida diaria suele referirse a un alfiler o imperdible; en tecnología, 'PIN' normalmente se escribe en mayúsculas para el código de seguridad. 'Pin on' y 'pin down' son expresiones frecuentes con significados distintos.
Examples
She used a pin to hold her scarf in place.
Ella usó un **alfiler** para sujetar su bufanda en su lugar.
Don't forget your PIN at the cash machine.
No olvides tu **PIN** en el cajero.
He wore a small pin on his jacket.
Llevaba un pequeño **pin** en la chaqueta.
Can you pin this note to the board for me?
¿Puedes **sujetar con un alfiler** esta nota en el tablero por mí?
I had to reset my PIN because I typed it wrong too many times.
Tuve que restablecer mi **PIN** porque lo escribí mal demasiadas veces.
She pinned a flower to her dress before the ceremony.
Ella **prendió con un alfiler** una flor en su vestido antes de la ceremonia.