"pin" in Portuguese (PT)
Definition
Um pin é uma peça pequena e fina de metal usada para prender coisas ou manter algo no lugar. Também pode ser um emblema pequeno ou um número secreto de segurança usado num cartão ou telemóvel.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto como substantivo como verbo: 'a pin' e 'to pin something'. O contexto é muito importante: no dia a dia, costuma referir-se a um alfinete; em tecnologia, 'PIN' aparece normalmente em maiúsculas para o código de segurança. 'Pin on' e 'pin down' são expressões frequentes com significados diferentes.
Examples
She used a pin to hold her scarf in place.
Ela usou um **alfinete** para prender o lenço no lugar.
Don't forget your PIN at the cash machine.
Não te esqueças do teu **PIN** no multibanco.
He wore a small pin on his jacket.
Ele usava um pequeno **pin** no casaco.
Can you pin this note to the board for me?
Podes **prender com um alfinete** este recado no quadro por mim?
I had to reset my PIN because I typed it wrong too many times.
Tive de redefinir o meu **PIN** porque o introduzi mal vezes de mais.
She pinned a flower to her dress before the ceremony.
Ela **prendeu com um alfinete** uma flor ao vestido antes da cerimónia.