“pimps” in Korean

포주

Definition

포주는 성매매 여성들을 관리하고, 손님을 알선해 주거나 보호해주는 대가로 그들의 수입 일부를 받는 사람입니다.

'포주'는 매우 부정적이고 속어적인 표현입니다. 공식적인 자리에서는 거의 사용하지 않습니다. 영어의 'pimp my ride'와 같이 긍정적으로 쓰이지 않습니다.

Police arrested two pimps for breaking the law.

경찰이 두 명의 **포주**를 불법 행위로 체포했다.

Some pimps take most of the money from the women they control.

몇몇 **포주**는 자신이 관리하는 여성들의 수입 대부분을 가져간다.

The movie showed how dangerous pimps can be.

영화는 **포주**가 얼마나 위험한지 보여주었다.

Back in the 70s, flashy clothes were popular among pimps in big cities.

70년대에는 대도시의 **포주**들 사이에서 화려한 옷이 유행했다.

Pimps often control where women work and who they meet.

**포주**는 여성들의 일하는 장소와 만나는 사람을 통제한다.

The documentary exposed how pimps operate behind the scenes.

다큐멘터리는 **포주**가 뒤에서 어떻게 운영하는지를 폭로했다.