“pigs” in Russian

• свиньи

Definition

Свиньи — это домашние животные с короткими ногами, круглым туловищем и мордой, пригодной для нюханья и рытья. Также слово используется как оскорбление для необразованных, грязных или жадных людей.

Usage Notes (Russian)

Буквальное значение нейтрально. В переносном смысле ('грязный человек' или 'менты') — оскорбление, не используйте вежливой обстановке. Языковые выражения типа 'when pigs fly' имеют отдельные значения.

Examples

The farmer has ten pigs.

У фермера есть десять **свиней**.

The pigs are eating in the yard.

**Свиньи** едят во дворе.

We saw pink pigs at the farm.

Мы видели розовых **свиней** на ферме.

Those pigs will eat almost anything if you let them.

Эти **свиньи** съедят почти всё, если им позволить.

Yeah, that'll happen when pigs fly.

Да, это случится, когда **свиньи** полетят.

The kitchen was a mess after the party—they ate like pigs.

После вечеринки на кухне был бардак — они ели как **свиньи**.