"pigs" in Portuguese (PT)
Definition
Os porcos são animais de quinta com pernas curtas, corpo arredondado e um focinho usado para cheirar e escavar. A palavra também pode ser usada de forma informal e ofensiva para descrever uma pessoa suja, gananciosa ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido literal do animal é comum e neutro. Como insulto, 'pig' é ofensivo; 'pigs' também pode ser usado de forma ofensiva para se referir à polícia em alguns contextos. Expressões como 'guinea pig' e 'when pigs fly' têm significados diferentes.
Examples
The farmer has ten pigs.
O agricultor tem dez **porcos**.
The pigs are eating in the yard.
Os **porcos** estão a comer no pátio.
We saw pink pigs at the farm.
Vimos **porcos** cor-de-rosa na quinta.
Those pigs will eat almost anything if you let them.
Aqueles **porcos** comem quase tudo se os deixares.
Yeah, that'll happen when pigs fly.
Sim, isso vai acontecer quando os **porcos** voarem.
The kitchen was a mess after the party—they ate like pigs.
A cozinha ficou um desastre depois da festa — comeram como **porcos**.