“piggy” in Turkish
Definition
Çocuklarla konuşurken küçük ve sevimli domuz anlamında kullanılan gayriresmî bir kelimedir. 'Kumbara' gibi domuz şeklindeki nesneler için de geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca gayriresmî ve çocuklarla iletişimde kullanılır. 'little piggy', 'piggy bank', 'this little piggy' gibi deyimlerde yaygın. Yetişkinlerle ancak şaka veya oyun ortamında tercih edilir.
Examples
The piggy is sleeping in the mud.
**Minik domuz** çamurun içinde uyuyor.
She loves her pink piggy toy.
Pembe **minik domuz** oyuncağını çok seviyor.
This story is about a little piggy and his friends.
Bu hikaye küçük bir **minik domuz** ve arkadaşlarıyla ilgili.
Put your coins in the piggy bank so you can save up for something special.
Paralarını **minik domuz** kumbaraya at ki özel bir şey almak için biriktir.
Did you see the little piggy running around the farm? So cute!
Çiftlikte küçücük bir **minik domuz**un koştuğunu gördün mü? Çok tatlıydı!
My grandma always calls me her little piggy when I eat too much.
Çok yediğimde büyükannem bana her zaman küçük **minik domuz**um der.