“picky” in Urdu

• چُنی دار
• نخرے والا (کھانے میں)

Definition

ایسے شخص کو ظاہر کرتا ہے جو بہت چُنے دار ہو اور جسے خوش کرنا مشکل ہو، خاص طور پر کھانے یا چھوٹی باتوں میں۔

Usage Notes (Urdu)

'Picky' غیر رسمی لفظ ہے، اکثر کھانے میں چُنے دار لوگوں ('picky eater') کے لئے بولا جاتا ہے، لیکن دوسری باتوں میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ اس میں ہلکی سی منفی یا مذاق والی لَہجہ ہوتا ہے۔

Examples

My brother is very picky about his food.

میرا بھائی کھانے میں بہت **چُنی دار** ہے۔

She is picky when buying clothes.

وہ کپڑے خریدتے وقت بڑی **چُنی دار** ہے۔

He is not picky at all.

وہ بالکل بھی **چُنی دار** نہیں ہے۔

Our cat is really picky—she refuses to eat normal cat food.

ہماری بلی بہت **چُنی دار** ہے—عام بلی کا کھانا نہیں کھاتی۔

Stop being so picky and just pick a restaurant!

اتنے **چُنی دار** مت بنو اور کوئی ریستوران منتخب کرو!

Sometimes being picky helps you avoid bad choices, but it can also make life harder.

کبھی کبھار **چُنی دار** ہونا بُرے فیصلوں سے بچاتا ہے، لیکن زندگی کو مشکل بھی بنا دیتا ہے۔