“picky” in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang sangat pilih-pilih dan sulit dipuaskan, terutama soal makanan atau detail kecil.
Usage Notes (Indonesian)
'Picky' biasanya digunakan secara informal, terutama soal makanan ('picky eater'), tapi juga bisa untuk hal lain. Terdengar sedikit negatif atau bercanda. Jangan bingung dengan 'choosy' (lebih netral).
Examples
My brother is very picky about his food.
Saudaraku sangat **pilih-pilih** soal makanan.
She is picky when buying clothes.
Dia sangat **pilih-pilih** saat beli baju.
He is not picky at all.
Dia sama sekali tidak **pilih-pilih**.
Our cat is really picky—she refuses to eat normal cat food.
Kucing kami benar-benar **pilih-pilih**—dia menolak makan makanan kucing biasa.
Stop being so picky and just pick a restaurant!
Jangan terlalu **pilih-pilih**, pilih saja restorannya!
Sometimes being picky helps you avoid bad choices, but it can also make life harder.
Kadang **pilih-pilih** membantu kamu menghindari pilihan buruk, tapi juga bisa membuat hidup jadi lebih sulit.