“picky” in Arabic

انتقائيصعب الإرضاء

Definition

يصف شخصًا انتقائيًا للغاية ويصعب إرضاؤه، خاصة بشأن الطعام أو التفاصيل الصغيرة.

'Picky' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا لوصف عادات الأكل ('picky eater')، كما يمكن استعمالها لأي شخص يصعب إرضاؤه. غالبًا تحمل نغمة سلبية بسيطة أو مزاح.

My brother is very picky about his food.

أخي **انتقائي** جدًا بشأن طعامه.

She is picky when buying clothes.

هي **انتقائية** عند شراء الملابس.

He is not picky at all.

هو ليس **انتقائيًا** على الإطلاق.

Our cat is really picky—she refuses to eat normal cat food.

قطتنا حقًا **صعبة الإرضاء** - ترفض أكل طعام القطط العادي.

Stop being so picky and just pick a restaurant!

توقف عن أن تكون **انتقائيًا** جدًا واختر مطعمًا فقط!

Sometimes being picky helps you avoid bad choices, but it can also make life harder.

أحيانًا يساعدك كونك **انتقائيًا** على تجنب الخيارات السيئة، لكنه قد يجعل الحياة أصعب.