“pickpocket” in Arabic

• لص الجيوب

Definition

شخص يسرق المال أو الأشياء الثمينة من جيوب أو حقائب الآخرين في الأماكن المزدحمة دون أن يلاحظوا ذلك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كاسم فقط؛ تشير تحديدًا إلى نوع معين من اللصوص يعمل بخفة في الأماكن العامة. شائعة في التحذيرات ونصائح السفر. نادرًا ما تُستخدم كفعل.

Examples

A pickpocket stole my wallet on the bus.

قام **لص الجيوب** بسرقة محفظتي في الحافلة.

Be careful, there might be a pickpocket in the crowd.

انتبه، قد يوجد **لص الجيوب** بين الحشد.

The police caught the pickpocket at the market.

ألقت الشرطة القبض على **لص الجيوب** في السوق.

Watch your bag—pickpockets are really quick in this area.

انتبه إلى حقيبتك—**لصوص الجيوب** في هذه المنطقة سريعين جداً.

She realized a pickpocket had taken her phone only after she left the train.

أدركت أن **لص الجيوب** أخذ هاتفها فقط بعد أن نزلت من القطار.

Tourists are often targets for pickpockets in busy tourist spots.

السياح غالبًا ما يكونون هدفًا لـ **لصوص الجيوب** في المناطق السياحية المزدحمة.