“picking” in Urdu

• چننا
• منتخب کرنا
• بجانا (گٹار وغیرہ)

Definition

'پکنگ' کسی چیز کو ہاتھ سے چننے، کئی میں سے کسی ایک کو منتخب کرنے، یا گٹار جیسے ساز میں انگلی یا پِک سے تار بجانے کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

مفہوم سیاق و سباق سے ظاہر ہوتا ہے: 'picking apples' پھل توڑنا، 'picking a color' رنگ منتخب کرنا، 'picking' (گٹار) تار بجانا۔ 'pick up' سے نہ ملائیں۔

Examples

She is picking apples in the garden.

وہ باغ میں سیب **چن رہی ہے**۔

I am picking a blue shirt.

میں نیلا قمیض **منتخب کر رہا ہوں**۔

He is picking the guitar strings slowly.

وہ آہستہ آہستہ گٹار کی تاریں **بجا رہا ہے**۔

We're still picking a date for the trip.

ہم ابھی بھی سفر کی تاریخ **منتخب کر رہے ہیں**۔

She's outside picking fresh herbs for dinner.

وہ باہر رات کے کھانے کے لیے تازہ جڑی بوٹیاں **چن رہی ہے**۔

I could hear him picking away at the guitar in the next room.

مجھے پڑوس کے کمرے میں اس کے گٹار **بجانے** کی آواز آرہی تھی۔