“picking” in Turkish
Definition
Toplama; elle bir şeyi almak, seçeneklerden birini seçmek ya da parmakla veya penayla gitar teli çalmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kullanıma göre anlam değişir: 'picking apples' meyve toplamak, 'picking a color' seçenek seçmek, gitarda 'picking' telleri tıngırdatmaktır. 'pick up' farklı bir anlam taşır.
Examples
She is picking apples in the garden.
O bahçede elma **topluyor**.
I am picking a blue shirt.
Mavi bir gömlek **seçiyorum**.
He is picking the guitar strings slowly.
O, gitar tellerini yavaşça **tıngırdatıyor**.
We're still picking a date for the trip.
Gezi için hâlâ bir tarih **seçiyoruz**.
She's outside picking fresh herbs for dinner.
O, akşam yemeği için dışarıda taze otlar **topluyor**.
I could hear him picking away at the guitar in the next room.
Yan odada onun gitarı **tıngırdattığını** duyabiliyordum.