“picking” in Korean

• 따기
• 고르기
• (기타) 튕기기

Definition

'Picking'은 손으로 따거나 여러 가지 중에서 고르거나 기타 등에서 손가락이나 피크로 줄을 튕기는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

문맥에 따라 의미가 다릅니다. 'picking apples'는 과일을 따는 것, 'picking a color'는 고르는 것, 기타의 'picking'은 줄을 튕기는 의미입니다. 'pick up'과 혼동하지 마세요.

Examples

She is picking apples in the garden.

그녀는 정원에서 사과를 **따고 있다**.

I am picking a blue shirt.

나는 파란 셔츠를 **고르고 있다**.

He is picking the guitar strings slowly.

그는 천천히 기타 줄을 **튕기고 있다**.

We're still picking a date for the trip.

우리는 아직 여행 날짜를 **고르고 있다**.

She's outside picking fresh herbs for dinner.

그녀는 저녁식사를 위해 밖에서 신선한 허브를 **따고 있다**.

I could hear him picking away at the guitar in the next room.

나는 옆방에서 그가 기타를 **튕기고 있는** 소리를 들을 수 있었다.