“picking” in Hindi

• तोड़ना
• चुनना
• तार छेड़ना (गिटार)

Definition

'Picking', 'pick' का -ing रूप है। इसका मतलब हाथ से कुछ तोड़ना, उठाना या चुनना हो सकता है, और यह गिटार जैसे वाद्य के तारों को उँगलियों या पिक से बजाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका अर्थ संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है: 'picking apples' में मतलब फल तोड़ना या चुनना है, 'picking a color' में किसी विकल्प को चुनना, और गिटार में यह तारों को बजाने के लिए आता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह अक्सर continuous form में आता है, जैसे 'I'm picking one now.' इसे 'pick up' से अलग समझें, क्योंकि उसका अर्थ अक्सर अलग होता है।

Examples

She is picking apples in the garden.

वह बगीचे में सेब **तोड़ रही** है।

I am picking a blue shirt.

मैं एक नीली कमीज **चुन रहा** हूँ।

He is picking the guitar strings slowly.

वह गिटार की तारों को धीरे-धीरे **छेड़ रहा** है।

We're still picking a date for the trip.

हम अभी भी यात्रा की तारीख **चुन रहे** हैं।

She's outside picking fresh herbs for dinner.

वह बाहर रात के खाने के लिए ताज़ी जड़ी-बूटियाँ **तोड़ रही** है।

I could hear him picking away at the guitar in the next room.

मुझे बगल वाले कमरे में उसका गिटार **छेड़ते** रहना सुनाई दे रहा था।