“picking” in Bengali

• তোলা
• বেছে নেওয়া
• তুলতে থাকা (বাদ্যযন্ত্রে)

Definition

'পিকিং' বলতে হাত দিয়ে কিছু তোলা, একাধিক অপশন থেকে কোনটা বেছে নেওয়া বা গিটার ইত্যাদি বাদ্যযন্ত্রের তার টানার কাজ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সংজ্ঞার ওপর নির্ভর করে অর্থ পরিবর্তিত হয়: যেমন 'picking apples' হলে ফল তোলা, 'picking a color' হলে বেছে নেওয়া এবং গিটারে 'picking' মানে তারে তুল। 'Pick up' ভিন্নার্থক।

Examples

She is picking apples in the garden.

সে বাগানে **তুলছে** আপেল।

I am picking a blue shirt.

আমি একটি নীল শার্ট **বেছে নিচ্ছি**।

He is picking the guitar strings slowly.

সে ধীরে ধীরে গিটারের তার **তুলছে**।

We're still picking a date for the trip.

আমরা এখনো বেড়াতে যাওয়ার তারিখ **বেছে নিচ্ছি**।

She's outside picking fresh herbs for dinner.

সে বাইরে রাতের খাবারের জন্য তাজা শাক **তুলছে**।

I could hear him picking away at the guitar in the next room.

পরের ঘরে আমি ওকে গিটার **তুলতে** শুনতে পাচ্ছিলাম।