“picker” in Spanish
Definition
Un picker es una persona o herramienta que selecciona o recolecta cosas, especialmente frutas, verduras u otros artículos, generalmente a mano.
Usage Notes (Spanish)
"Picker" suele referirse a trabajadores que recolectan cosechas ('fruit picker') o seleccionan artículos (en logística). En tecnología, puede ser una herramienta de selección ('date picker'). Generalmente es informal o técnico. No confundir con 'picker-upper' o 'pickpocket'.
Examples
The picker collects apples from the orchard.
El **recolector** recoge manzanas del huerto.
She works as a picker during the summer.
Ella trabaja como **recolectora** durante el verano.
A date picker helps you select a date on the website.
Un **selector** de fecha te ayuda a elegir una fecha en la web.
We hired extra pickers for the strawberry harvest.
Contratamos más **recolectores** para la cosecha de fresas.
There's a color picker in most graphic design software.
En la mayoría de los programas de diseño gráfico hay un **selector** de color.
The best cherry pickers are quick and careful.
Los mejores **recolectores** de cerezas son rápidos y cuidadosos.