"picker" in Portuguese (BR)
Definition
Um picker é uma pessoa ou ferramenta que seleciona ou recolhe coisas, especialmente frutas, vegetais ou outros itens, geralmente com as mãos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Picker" geralmente significa trabalhador que colhe culturas ('fruit picker') ou seleciona itens (em logística). Em tecnologia, pode ser uma ferramenta como 'date picker'. É mais comum em contextos informais ou técnicos. Não confunda com 'picker-upper' ou 'pickpocket'.
Examples
The picker collects apples from the orchard.
O **colhedor** colhe maçãs do pomar.
She works as a picker during the summer.
Ela trabalha como **colhedora** no verão.
A date picker helps you select a date on the website.
Um **selecionador** de datas ajuda você a escolher uma data no site.
We hired extra pickers for the strawberry harvest.
Contratamos mais **colhedores** para a colheita de morangos.
There's a color picker in most graphic design software.
A maioria dos programas de design gráfico tem um **selecionador** de cor.
The best cherry pickers are quick and careful.
Os melhores **colhedores** de cereja são rápidos e cuidadosos.