“phoenix” in Korean

• 불사조

Definition

불사조는 스스로 불에 타서 죽은 뒤 다시 부활하는 전설 속의 새입니다. 주로 재탄생, 새로운 시작, 역경을 딛고 일어섬을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

현실의 새가 아닌, 전설 속 존재를 말합니다. 문학, 판타지, 동기부여 등에서 자주 쓰이며, 'rise like a phoenix'는 큰 실패 뒤에 다시 일어섬을 의미합니다.

Examples

The phoenix rose from the ashes in the story.

이야기에서 **불사조**가 재에서 다시 일어났다.

She has a phoenix tattoo on her arm.

그녀의 팔에는 **불사조** 문신이 있다.

The team chose the phoenix as its symbol.

팀은 상징으로 **불사조**를 선택했다.

After losing everything, he came back like a phoenix.

모든 것을 잃고 그는 **불사조**처럼 돌아왔다.

People keep calling the company a phoenix because it survived the crisis.

사람들은 그 회사가 위기를 넘긴 덕분에 계속 **불사조**라 부른다.

This album feels like a phoenix moment for the band.

이 앨범은 밴드에게 **불사조** 같은 순간이다.