“pestilence” in Arabic

• وباء
• طاعون

Definition

مرض معدٍ مميت ينتشر بسرعة ويقتل الكثير من الناس؛ يُستخدم أحيانًا بشكل عام لأي شيء يسبب دمارًا واسع النطاق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية، غالبًا ما تظهر في النصوص التاريخية أو الدرامية. تُستخدم أساسًا للحديث عن الأوبئة القديمة، ويمكن استخدامها مجازًا لأي ضرر واسع النطاق. لا تُستعمل للأمراض البسيطة.

Examples

The pestilence killed thousands in the village.

قضت ال**وباء** على الآلاف في القرية.

Doctors tried to stop the pestilence from spreading.

حاول الأطباء منع انتشار ال**وباء**.

A pestilence swept across the land long ago.

قبل زمن طويل اجتاحت ال**وباء** البلاد.

Some feared the drought was as deadly as a pestilence.

خاف البعض أن تكون الجفاف قاتلة مثل ال**وباء**.

The old poem described war and pestilence destroying kingdoms.

وصفت القصيدة القديمة الحرب و ال**وباء** في تدمير الممالك.

He called social media a modern pestilence, spreading chaos everywhere.

وصف وسائل التواصل الاجتماعي بأنها **وباء** حديث ينشر الفوضى في كل مكان.