"pestilence" in Spanish
Definition
Una enfermedad infecciosa y mortal que se propaga rápidamente y mata a muchas personas; a veces se usa más generalmente para referirse a algo que causa un daño generalizado.
Usage Notes (Spanish)
Término muy formal y literario, aparece en textos antiguos o en contextos dramáticos. Se refiere principalmente a plagas de tiempos medievales, pero puede usarse metafóricamente para grandes males. No se debe usar con enfermedades menores.
Examples
The pestilence killed thousands in the village.
La **peste** mató a miles en el pueblo.
Doctors tried to stop the pestilence from spreading.
Los médicos intentaron detener la propagación de la **peste**.
A pestilence swept across the land long ago.
Hace mucho tiempo, una **peste** arrasó la región.
Some feared the drought was as deadly as a pestilence.
Algunos temían que la sequía fuera tan mortal como una **peste**.
The old poem described war and pestilence destroying kingdoms.
El poema antiguo hablaba de la guerra y la **peste** que destruían reinos.
He called social media a modern pestilence, spreading chaos everywhere.
Él llamó a las redes sociales una **plaga** moderna que esparce caos por todas partes.