“pervert” in Korean
Definition
‘변태’는 사회적으로 용납되지 않는 비정상적이거나 해로운 성적 행동을 보이는 사람을 일컫는 매우 모욕적인 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
이 단어는 거의 항상 강한 모욕적 표현으로 사용됩니다. 일반적으로 사람(명사)을 지칭하며, 드물게 동사로 ‘왜곡하다’의 의미로 공식적으로 쓰일 수 있습니다. ‘이상하다’나 ‘기묘하다’는 뜻과는 다릅니다.
Examples
That guy at the bus stop was staring at everyone like a total pervert.
버스 정류장에 있던 그 남자는 완전히 **변태**처럼 모든 사람을 바라보고 있었다.
The police arrested a pervert near the school.
경찰이 학교 근처에서 **변태**를 체포했다.
She called him a pervert after his rude comment.
그녀는 그의 무례한 말에 그를 **변태**라고 불렀다.
Some old texts use pervert as a verb meaning to corrupt.
옛 문서에서는 동사로서 ‘**왜곡하다**’가 ‘타락시키다’라는 의미로 쓰기도 한다.
The article says violent groups can pervert religion for their own goals.
기사에서는 폭력 단체들이 자신의 목적을 위해 종교를 **왜곡할** 수 있다고 전했다.
I hate that word, but people kept calling him a pervert online.
나는 그 단어가 싫지만, 사람들이 계속 온라인에서 그를 **변태**라고 불렀다.