“pervert” in Indonesian
Definition
'Orang mesum' adalah sebutan sangat menghina untuk seseorang yang dianggap memiliki perilaku seksual atau moral yang sangat menyimpang dan tidak dapat diterima.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat kasar dan sebaiknya hanya digunakan untuk kasus ekstrem. 'Orang mesum' biasanya dipakai untuk seseorang, sedangkan kata kerja 'menyimpangkan' lebih bersifat formal. Jangan salah gunakan untuk 'aneh' atau 'menyeramkan'.
Examples
That guy at the bus stop was staring at everyone like a total pervert.
Pria di halte bus itu menatap semua orang seperti seorang **orang mesum** sejati.
The police arrested a pervert near the school.
Polisi menangkap seorang **orang mesum** di dekat sekolah.
She called him a pervert after his rude comment.
Dia memanggilnya **orang mesum** setelah komentar kasarnya.
Some old texts use pervert as a verb meaning to corrupt.
Beberapa teks lama memakai **menyimpangkan** sebagai kata kerja yang berarti 'merusak'.
The article says violent groups can pervert religion for their own goals.
Artikel itu menyatakan kelompok kekerasan bisa **menyimpangkan** agama untuk tujuan mereka sendiri.
I hate that word, but people kept calling him a pervert online.
Aku benci kata itu, tapi orang-orang tetap memanggilnya **orang mesum** di internet.