“pervert” in Bengali

• বিকৃত ব্যক্তি
• বিকৃতমনস্ক

Definition

'Pervert' বলতে এমন একজন ব্যক্তি বোঝায় যার যৌনাচরণ বা নৈতিকতা সমাজে অস্বাভাবিক বা অপরাধমূলক মনে করা হয়, এবং এটি অত্যন্ত অপমানজনক শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি খুবই নেতিবাচক ও অবমাননাকর, বিশেষত কারো যৌন আচরণ বোঝাতে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও 'to pervert' শব্দটি ক্রিয়া হিসেবে 'বিকৃত করা' অর্থেও দেখা যায়, তবে তা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি। 'weird' বা 'creepy' এর মতো তুলনামূলক হালকা অর্থে ভুলে ব্যবহার করবেন না।

Examples

That guy at the bus stop was staring at everyone like a total pervert.

বাসস্টপে ওই লোকটি সবাইকে সম্পূর্ণ **বিকৃত ব্যক্তি**র মতো দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিল।

The police arrested a pervert near the school.

পুলিশ স্কুলের কাছে একজন **বিকৃত ব্যক্তি**কে গ্রেফতার করেছে।

She called him a pervert after his rude comment.

সে তার বাজে মন্তব্যের পর তাকে **বিকৃত ব্যক্তি** বলেছিল।

Some old texts use pervert as a verb meaning to corrupt.

কিছু পুরনো লেখায় **বিকৃত করা** শব্দটি 'to corrupt' অর্থে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

The article says violent groups can pervert religion for their own goals.

প্রবন্ধে বলা হয়েছে যে সহিংস গোষ্ঠীগুলো তাদের স্বার্থে ধর্মকে **বিকৃত করে** ব্যবহার করতে পারে।

I hate that word, but people kept calling him a pervert online.

আমি ঐ শব্দটি ঘৃণা করি, কিন্তু মানুষ অনলাইনে তাকে বারবার **বিকৃত ব্যক্তি** বলে ডাকত।