“personally” in Turkish
Definition
Bir şeyi başkasına bırakmadan kendiniz yaptığınızda veya kendi görüşünüzü veya hissinizi belirtirken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'I personally think...' (bence...) ve 'I did it personally' (kendim yaptım) gibi kalıplarda çok kullanılır. 'Take it personally' kırılmak anlamına gelir. Genellikle fiilden önce gelirse daha doğal olur.
Examples
I personally spoke to the teacher yesterday.
Dün öğretmenle **bizzat** konuştum.
Personally, I like this blue shirt more.
**Kişisel olarak** bu mavi gömleği daha çok beğendim.
She delivered the letter personally.
Mektubu **bizzat** teslim etti.
I don't personally know him, but I've heard he's great to work with.
Onu **kişisel olarak** tanımıyorum ama onunla çalışmanın harika olduğunu duydum.
Please don't take it personally — I'm just really stressed today.
Lütfen bunu **kişisel olarak** algılamayın — bugün gerçekten çok stresliyim.
Personally, I'd wait a few days before replying.
**Kişisel olarak** ben cevap vermeden önce birkaç gün beklerdim.