“personally” in Hindi

• व्यक्तिगत रूप से
• खुद

Definition

इसका उपयोग यह कहने के लिए होता है कि कोई काम आप खुद करते हैं, किसी और के जरिए नहीं। इसका मतलब 'मेरी व्यक्तिगत राय में' भी हो सकता है, या यह दिखा सकता है कि कोई बात किसी को सीधे और निजी रूप से प्रभावित करती है।

Usage Notes (Hindi)

यह दो मुख्य ढाँचों में बहुत आम है: 'I personally think...' राय देने के लिए, और 'I did it personally' यह बताने के लिए कि काम आपने खुद किया। यह 'take it personally' में भी आता है, जिसका मतलब है किसी बात को अपने ऊपर ले लेना और आहत होना। शब्द की जगह महत्वपूर्ण है: क्रिया से पहले रखना अक्सर अधिक स्वाभाविक लगता है।

Examples

I personally spoke to the teacher yesterday.

मैंने कल शिक्षक से **खुद** बात की।

Personally, I like this blue shirt more.

**व्यक्तिगत रूप से**, मुझे यह नीली कमीज़ ज़्यादा पसंद है।

She delivered the letter personally.

उसने वह चिट्ठी **खुद** पहुँचाई।

I don't personally know him, but I've heard he's great to work with.

मैं उसे **व्यक्तिगत रूप से** नहीं जानता, लेकिन सुना है कि उसके साथ काम करना बहुत अच्छा है।

Please don't take it personally — I'm just really stressed today.

कृपया इसे **व्यक्तिगत रूप से** मत लो — मैं आज बस बहुत तनाव में हूँ।

Personally, I'd wait a few days before replying.

**व्यक्तिगत रूप से**, मैं जवाब देने से पहले कुछ दिन इंतज़ार करता।