“persistent” in Korean

• 끈질긴
• 집요한
• 지속적인 (문제, 현상)

Definition

쉽게 포기하지 않고 끝까지 노력하거나, 어떤 문제가 오랫동안 지속될 때 사용하는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

대체로 긍정적인 의미(포기하지 않음)이지만, 원하지 않는 요청을 계속할 때는 부정적으로도 씁니다. 'persistent effort', 'persistent problem'과 자주 함께 쓰이며, 'consistent'와는 달리 끈질김/지속성에 중점이 있습니다.

Examples

Being persistent pays off when you're learning a new language.

새 언어를 배울 때는 **끈질김**이 결국 도움이 된다.

Sometimes, a persistent mistake is just a bad habit you haven't noticed yet.

때때로 **지속적인** 실수는 아직 알아차리지 못한 나쁜 습관일 뿐이다.

She is very persistent and never gives up on her goals.

그녀는 매우 **끈질기고** 자신의 목표를 절대 포기하지 않는다.

The persistent rain lasted all night.

**지속적인** 비가 밤새 내렸다.

A persistent cough can be a sign of illness.

**지속적인** 기침은 질병의 신호일 수 있다.

He was so persistent that they finally let him join the team.

그는 너무 **집요해서** 결국 팀에 합류하게 되었다.