“persecuted” in Bengali

• নিপীড়িত
• অত্যাচারিত

Definition

যখন কাউকে বারবার বা দীর্ঘ সময় ধরে অবিচার বা অত্যাচারের শিকার হতে হয়, বিশেষ করে তার ধর্ম, জাতি, মতাদর্শ বা পরিচয়ের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত কোনো গোষ্ঠী বা মানুষের বিরুদ্ধে দীর্ঘমেয়াদী অন্যায় বা নির্যাতনের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'was persecuted' বলতে দীর্ঘ সময় ধরে নির্যাতিত বোঝায়। 'prosecuted' (আইনানুগ বিচার) শব্দটি আলাদা।

Examples

Standing up for the persecuted takes courage, but it can change lives.

**নিপীড়িতদের** জন্য কথা বলা সাহসের কাজ, তবে তা জীবনের পরিবর্তন আনতে পারে।

The group was persecuted for their beliefs.

এই দলটি তাদের বিশ্বাসের জন্য **নিপীড়িত** হয়েছিল।

Many people have been persecuted throughout history.

ইতিহাসজুড়ে অনেক মানুষ **নিপীড়িত** হয়েছে।

He felt persecuted at school because of his accent.

স্কুলে তার উচ্চারণের কারণে সে নিজেকে **নিপীড়িত** মনে করত।

Many artists who challenged the government were persecuted and forced to leave the country.

অনেক শিল্পী যারা সরকারকে চ্যালেঞ্জ করেছিল তারা **নিপীড়িত** হয়েছিল এবং দেশ ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছিল।

She spoke out for those who had been persecuted and silenced.

সে তাদের পক্ষ নিয়ে কথা বলেছিল যারা **নিপীড়িত** এবং চুপ করানো হয়েছে।