“persecuted” in Spanish
Definition
Sujetos a un trato injusto o castigo, a menudo por motivos de raza, religión, creencias o identidad.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente cuando alguien es maltratado repetidamente, especialmente por sus creencias u origen. Frecuente en contextos históricos o sociales. Suele aparecer en forma pasiva: 'was persecuted'. No confundir con 'prosecuted' (procesado legalmente).
Examples
Standing up for the persecuted takes courage, but it can change lives.
Defender a los **perseguidos** requiere valor, pero puede cambiar vidas.
The group was persecuted for their beliefs.
El grupo fue **perseguido** por sus creencias.
Many people have been persecuted throughout history.
Muchas personas han sido **perseguidas** a lo largo de la historia.
He felt persecuted at school because of his accent.
Se sintió **perseguido** en la escuela por su acento.
Many artists who challenged the government were persecuted and forced to leave the country.
Muchos artistas que desafiaron al gobierno fueron **perseguidos** y obligados a abandonar el país.
She spoke out for those who had been persecuted and silenced.
Ella alzó la voz por quienes habían sido **perseguidos** y silenciados.