“permit” in Russian
Definition
Разрешать означает позволять кому-то что-то делать или делать что-то возможным. Разрешение — это официальный документ, который даёт право выполнять определённое действие.
Usage Notes (Russian)
Глагол 'разрешать' часто используется в официальных ситуациях, документах, правилах и запретах. В повседневной речи чаще встречается 'позволять'. Существительное 'разрешение' употребляется для официальных документов, например, на работу или строительство.
Examples
Pets are not permitted in this store.
В этом магазине домашние животные не **разрешаются**.
The job does not permit remote work.
Эта работа не **разрешает** удалённую работу.
You need a parking permit for this street.
Для этой улицы нужен парковочный **разрешение**.
The weather didn’t permit us to leave early.
Погода не **позволила** нам уехать пораньше.
I finally got my work permit, so I can start next week.
Я наконец получил свой рабочий **разрешение**, поэтому могу начать на следующей неделе.
The app only permits one login at a time.
Приложение **разрешает** только одну одновременную авторизацию.