“permit” in Korean

허가하다 (verb)허가증 (noun)

Definition

'허가하다'는 어떤 행동을 할 수 있도록 허락하거나 가능하게 하는 것을 의미합니다. '허가증'은 특정 활동을 공식적으로 허용하는 문서입니다.

‘허가하다’는 공식적이거나 공문서, 표지판 등에서 자주 쓰입니다. 일상적인 대화에서는 ‘허락하다’가 더 흔하게 사용됩니다. ‘허가증’은 주로 공식적 활동에 필요한 문서를 말합니다.

Pets are not permitted in this store.

이 가게에서는 반려동물이 **허가되지 않습니다**.

The job does not permit remote work.

이 일자리는 재택근무를 **허가하지 않습니다**.

You need a parking permit for this street.

이 거리에서는 주차 **허가증**이 필요합니다.

The weather didn’t permit us to leave early.

날씨가 우리가 일찍 떠나는 것을 **허락하지 않았어요**.

I finally got my work permit, so I can start next week.

드디어 근무 **허가증**을 받아서 다음 주부터 시작할 수 있게 되었어요.

The app only permits one login at a time.

이 앱은 한 번에 하나의 로그인만 **허가합니다**.