“perks” in Korean

복지 혜택특별 혜택

Definition

일상적인 급여 외에 직장에서 받을 수 있는 무료 식사, 할인, 유연한 근무시간과 같은 특별한 혜택을 의미합니다.

주로 직장 관련 혜택에 사용되며 'job perks', 'company perks' 등과 함께 쓰입니다. 'benefits'보다 덜 공식적이며, 법적으로 보장된 복지는 아닙니다.

One of the perks of this job is free lunch every day.

이 직장의 최고의 **복지 혜택** 중 하나는 매일 무료 점심이에요.

She loves the perks her company offers, like discounts on products.

그녀는 회사에서 제공하는 **특별 혜택**, 예를 들어 제품 할인 같은 것을 좋아해요.

Good healthcare is one of the biggest perks at my workplace.

좋은 건강 관리가 내가 일하는 곳의 가장 큰 **복지 혜택** 중 하나야.

Flexible hours are definitely one of the best perks here.

유연한 근무 시간이 이곳에서 가장 좋은 **복지 혜택** 중 하나야.

One of the cool perks is getting to work from home whenever I want.

멋진 **특별 혜택** 중 하나는 내가 원할 때 집에서 일할 수 있다는 거예요.

Yeah, free coffee—that's one of those little perks that makes a difference.

그래, 무료 커피―그런 작은 **특별 혜택**이 차이를 만들어줘.