"perks" in Portuguese (BR)
Definition
Benefícios especiais ou vantagens extras que você recebe, geralmente no trabalho, como refeições grátis, descontos ou horários flexíveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado no plural ('perks') para vantagens extras ligadas ao trabalho. Expressões comuns: 'job perks', 'perks of the job'. É mais informal que 'benefícios'. Não se refere a direitos trabalhistas garantidos por lei.
Examples
One of the perks of this job is free lunch every day.
Um dos **benefícios** deste trabalho é o almoço grátis todos os dias.
She loves the perks her company offers, like discounts on products.
Ela adora os **benefícios** que a empresa oferece, como descontos em produtos.
Good healthcare is one of the biggest perks at my workplace.
Um bom plano de saúde é um dos maiores **benefícios** no meu trabalho.
Flexible hours are definitely one of the best perks here.
Horários flexíveis são, sem dúvida, um dos melhores **benefícios** aqui.
One of the cool perks is getting to work from home whenever I want.
Um dos **benefícios** legais é poder trabalhar de casa quando eu quiser.
Yeah, free coffee—that's one of those little perks that makes a difference.
Sim, café grátis—esse é um daqueles pequenos **benefícios** que fazem a diferença.