“perk” in Korean

• 복지 혜택
• 특전

Definition

복지 혜택은 일반 급여나 조건 외에 직장이나 상황에서 추가로 받는 특별한 이점이나 혜택을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

보통 비공식적으로 쓰이며, '회사 차량', '무료 커피', '건강 보험' 같은 직장 내 추가 혜택에 많이 사용됩니다. 'job perks'는 직장 복지를 뜻합니다.

Examples

A company car is a perk of his job.

회사 차량은 그의 직장의 큰 **복지 혜택** 중 하나입니다.

Free lunch is a nice perk for employees.

무료 점심은 직원들에게 좋은 **복지 혜택**입니다.

One of the perks of living here is the pool.

여기에서 사는 **특전** 중 하나는 수영장입니다.

Flexible hours are a big perk in this company.

이 회사에서 가장 큰 **복지 혜택**은 유연한 근무 시간입니다.

One of the best perks here is getting to work from home.

여기에서 최고의 **특전** 중 하나는 재택근무입니다.

Health insurance is just one perk the company offers.

건강 보험도 회사가 제공하는 여러 **복지 혜택** 중 하나입니다.