“perk” in Spanish
Definition
Un perk es un beneficio especial o ventaja extra que recibes de tu trabajo o situación, además de tu salario o condiciones regulares.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal; se usa mucho para ventajas del trabajo como 'coche de empresa', 'café gratis' o 'seguro médico'. Expresión común: 'job perks'. También puede usarse para cualquier extra agradable.
Examples
A company car is a perk of his job.
Un coche de empresa es un **beneficio adicional** de su trabajo.
Free lunch is a nice perk for employees.
El almuerzo gratis es un **beneficio adicional** para los empleados.
One of the perks of living here is the pool.
Uno de los **beneficios adicionales** de vivir aquí es la piscina.
Flexible hours are a big perk in this company.
El horario flexible es un gran **beneficio adicional** en esta empresa.
One of the best perks here is getting to work from home.
Uno de los mejores **beneficios adicionales** aquí es poder trabajar desde casa.
Health insurance is just one perk the company offers.
El seguro médico es solo uno de los **beneficios adicionales** que ofrece la empresa.