“perk” in Arabic

• ميزة إضافية
• فائدة إضافية

Definition

Perk هي ميزة أو فائدة إضافية تحصل عليها من عملك أو وضعك، بالإضافة إلى الراتب أو الشروط العادية.

Usage Notes (Arabic)

عادة تستخدم بشكل غير رسمي؛ كثيرًا ما تشير إلى مزايا العمل الإضافية مثل 'سيارة الشركة'، 'قهوة مجانية' أو 'تأمين صحي'. عبارة شائعة: 'job perks'. ويمكن أن تعني أيضًا أي فائدة إضافية.

Examples

A company car is a perk of his job.

سيارة الشركة هي **ميزة إضافية** لوظيفته.

Free lunch is a nice perk for employees.

وجبة الغداء المجانية هي **ميزة إضافية** للموظفين.

One of the perks of living here is the pool.

واحدة من **المزايا الإضافية** للعيش هنا هي وجود المسبح.

Flexible hours are a big perk in this company.

ساعات العمل المرنة هي **ميزة إضافية** كبيرة في هذه الشركة.

One of the best perks here is getting to work from home.

من أفضل **المزايا الإضافية** هنا هو إمكانية العمل من المنزل.

Health insurance is just one perk the company offers.

التأمين الصحي هو فقط **ميزة إضافية** واحدة تقدمها الشركة.