“perfumed” in Arabic

• معطر

Definition

إذا كان شيء ما معطرًا، فهذا يعني أن له رائحة لطيفة عادةً ما تكون صناعية، غالبًا بسبب إضافة عطر أو مادة معطرة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "perfumed" غالبًا مع الصابون أو اللوشن أو الزيوت أو الرسائل، وغالبًا ما يكون له طابع رسمي أو أدبي. لا تخلطه مع "fragrant" (رائحة طبيعية جميلة) أو "scented" (أكثر حيادية وحداثة). عبارة شائعة: "perfumed letter".

Examples

I bought some perfumed soap at the store.

اشتريت صابونة **معطرة** من المتجر.

The room was perfumed with fresh flowers.

كانت الغرفة **معطرة** بالزهور الطازجة.

She used a perfumed lotion after bathing.

استخدمت لوشنًا **معطرًا** بعد الاستحمام.

He sent me a perfumed letter, and the scent lasted for days.

أرسل لي رسالة **معطرة**، وبقيت الرائحة لأيام.

The garden felt magically perfumed on summer evenings.

كان الحديقة في أمسيات الصيف **معطرة** بشكل ساحر.

Her scarf was so perfumed, I could smell it from across the table.

كان وشاحها **معطرًا** لدرجة أنني شعرت برائحته من الجهة الأخرى للطاولة.