“perfumed” in Spanish
Definition
Si algo está perfumado, tiene una fragancia agradable, muchas veces artificial, porque se le ha añadido perfume u otra esencia aromática.
Usage Notes (Spanish)
"Perfumed" se usa mucho para jabones, lociones, aceites o cartas. Tiene un matiz algo formal o literario. No lo confundas con "fragrant" (olor agradable natural) o "scented" (más neutro/moderno). Expresión común: "perfumed letter".
Examples
I bought some perfumed soap at the store.
Compré un jabón **perfumado** en la tienda.
The room was perfumed with fresh flowers.
La habitación estaba **perfumada** con flores frescas.
She used a perfumed lotion after bathing.
Ella usó una loción **perfumada** después de bañarse.
He sent me a perfumed letter, and the scent lasted for days.
Él me envió una carta **perfumada**, y el aroma duró días.
The garden felt magically perfumed on summer evenings.
El jardín estaba mágicamente **perfumado** en las tardes de verano.
Her scarf was so perfumed, I could smell it from across the table.
Su bufanda estaba tan **perfumada** que podía olerla desde el otro lado de la mesa.